OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Opravdu chcete převést vlastnictví?",
    "This action is irreversible" : "Tato akce je nevratná",
    "Personal circle" : "Osobní kruh",
    "Secret circle" : "Soukromý kruh",
    "Closed circle" : "Uzavřený kruh",
    "Public circle" : "Veřejný kruh",
    "Circle" : "Kruh",
    "Link Removed" : "Propojení odstraněno",
    "Link down" : "Propojení není dostupné",
    "Setting link" : "Nastavení propojení",
    "Request dismissed" : "Požadavek skryt",
    "Request sent" : "Požadavek odeslán",
    "Link requested" : "Zažádáno o propojení",
    "Link up" : "Propojení dostupné",
    "Personal Circle" : "Osobní kruh",
    "Secret Circle" : "Soukromý kruh",
    "Closed Circle" : "Uzavřený kruh",
    "Public Circle" : "Veřejný kruh",
    "Personal" : "Osobní",
    "Secret" : "Soukromý",
    "Closed" : "Uzavřený",
    "Public" : "Veřejný",
    "Not a member" : "Není člen",
    "Member" : "Člen",
    "Moderator" : "Moderátor",
    "Admin" : "Admin",
    "Owner" : "Vlastník",
    "Unknown" : "Neznámý",
    "Invited" : "Pozvaný",
    "Requesting" : "Žádání",
    "Blocked" : "Blokovaný",
    "Kicked" : "Vyhozen",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Tato operace přidá/pozve všechny členy skupiny do kruhu",
    "Please confirm" : "Prosím potvrďte",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Opravdu chcete opustit tento kruh?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Opravdu chcete smazat tento kruh?",
    "Mail Address" : "Emailová adresa",
    "Contact" : "Kontakt",
    "Kick this member" : "Vykopnout tohoto člena",
    "Accept the request" : "Přijmout požadavek",
    "Dismiss the request" : "Skrýt požadavek",
    "Unlink this group" : "Odpojit tuto skupinu",
    "Remove this link" : "Odstranit toto spojení",
    "Cancel the link request" : "Zrušit požadavek na spojení",
    "Accept the link request" : "Přijmout požadavek na spojení",
    "Reject the link request" : "Odmítnout požadavek na spojení",
    "Cannot join this circle" : "Nelze se připojit k tomuto kruhu",
    "no error message" : "Žádná chybová zpráva",
    "You have joined this circle" : "Úspěšně jste se připojili k tomuto kruhu",
    "You have requested to join this circle" : "Požádali jste o připojení k tomuto kruhu",
    "You have left this circle" : "Úspěšně jste opustili tento kruh",
    "Cannot leave this circle" : "Tento kruh nelze opustit",
    "You have deleted this circle" : "Úspěšně jste smazali tento kruh",
    "Cannot delete this circle" : "Nelze smazat tento kruh.",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' vytvořen",
    " {type} '{name}' could not be created" : " {type} '{name}' nemohl být vytvořen",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Problém při získávání detailů kruhu",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Problém při získávání seznamu kruhů",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Skupina '{name}' úspěšně přidána do kruhu",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Skupina '{name}' nemohla být přidána k tomuto kruhu",
    "Group '{name}' updated" : "Skupina '{name}' aktualizována",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Skupina '{name}' nemohla být aktualizována",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Skupina '{name}' úspěšně odstraněna z kruhu",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Skupina '{name}' nemohla být odstraněna z kruhu",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Vazba na <b>{remote}</b> nemohla být navázána.",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Bylo zažádáno o vazbu na <b>{remote}</b>.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "Vazba na <b>{remote}</b> byla navázána a je funkční.",
    "The status of the link could not be updated" : "Stav propojení nemohl být aktualizován",
    "The status of the link has been updated" : "Stav propojení byl aktualizován",
    "Local User" : "Místní uživatel",
    "Local Group" : "Místní skupina",
    "The member '{name}' was added to the circle" : "Člen '{member}' byl přidán do kruhu",
    "The member '{name}' could not be added to the circle" : "Člena '{name}' se nepodařilo přidat do kruhu.",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "E-mailová adresa '{email}' byla přidána ke kruhu",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "E-mailová adresa '{email}' nemohla být přidána ke kruhu",
    "The contact '{contact}' was added to the circle" : "Kontakt '{contact}' byl přidán ke kruhu",
    "The contact '{contact}' could not be added to the circle" : "Kontakt '{contact}' nemohl být přidán ke kruhu",
    "The member '{name}' was invited to the circle" : "Člen '{name}' byl pozván ke kruhu",
    "The member '{name}' could not be invited to the circle" : "Člen '{name}' nemohl být pozván do kruhu",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Členové skupiny '{name}' byli přidáni ke kruhu",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Členové skupiny '{name}' nemohli být přidáni ke kruhu",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Členové skupiny '{name}' byli pozváni ke kruhu",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Členové skupiny '{name}' nemohli být pozváni ke kruhu",
    "The member '{name}' was removed from the circle" : "Člen '{name}' byl odstraněn z kruhu",
    "The member '{name}' could not be removed from the circle" : "Člen '{name}' nemohl být odstraněn z kruhu",
    "Member '{name}' updated" : "Člen '{name}' aktualizován",
    "The member '{name}' could not be updated" : "Člen '{name}' nemohl být aktualizován",
    "Issue while saving settings" : "Problém při ukládání nastavení",
    "Settings saved." : "Nastavení uložena.",
    "Circles" : "Kruhy",
    "Circles' files" : "Soubory kruhů",
    "Select circles to filter by" : "Vyberte kruhy, které chcete filtrovat",
    "No circles found" : "Nebyly nalezeny žádné kruhy",
    "Please select circles to filter by" : "Prosím vyberte kruhy, které chcete filtrovat",
    "No files found for the selected circles" : "Pro vybrané kruhy nebyly nalezeny žádné soubory",
    "You created the circle {circle}" : "Vytvořili jste kruh {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} vytvořil kruh {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Smazali jste kruh {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} smazal {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Připojil(a) jste {group} k {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} byla připojena k {circle} uživatelem {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Odpojil(a) jste {group} od {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "skupina {group} byla odpojena od {circle} uživatelem {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Změnil(a) jste úroveň připojené skupiny {group} v {circle} na %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} změnil(a) úroveň připojené skupiny {group} v {circle} na %1$s",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} požádal o spojení s {circle}",
    "You joined {circle}" : "Připojili jste se k {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} se připojil k {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Přijali jste pozvánku k připojení do {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} přijal pozvánku připojit se k  {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Přidali jste {member} jako člena {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : " {author} vás přidal jako člena {circle} ",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} byl přidán {author} jako člen {circle}",
    "You left {circle}" : "Odešli jste z {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} odešel z {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "You removed {member} from {circle}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Změnili jste úroveň člena {member} v kruhu {circle} na %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "Člen {author} změnil vaši úroveň v kruhu {circle} na %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Člen {author} změnil úroveň člena {member} v kruhu {circle} na %1$s",
    "You are the new owner of {circle}" : "Stali jste se novým vlastníkem kruhu {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} je novým vlastníkem kruhu {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> you belong" : "Události v <strong>Kruzích</strong>, kterých jste členem",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Důležité události v <strong>Kruhu</strong>, který moderujete",
    "Click the button below to open it." : "Pro otevření klikněte na tlačítko níže.",
    "Open »%s«" : "Otevřít »%s«",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Jméno vašeho kruhu musí obsahovat alespoň 3 znaky",
    "The name of your circle must start with an alpha-numerical character" : "Název kruhu musí začínat alfanumerickým znakem",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Propojené skupiny nejsou v této instanci Nextcloudu povoleny",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Propojené kruhy nejsou v této instance Nextcloudu povoleny",
    "Circle not found" : "Kruh nenalezen",
    "A circle with that name exists" : "Kruh s tímto názvem již existuje",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Aplikaci Kruhy nelze použít dokud administrátor nepovolí vytváření alespoň jednoho typu kruhů",
    "Federated link not found" : "Sdružené spojení nenalezeno",
    "This member does not exist" : "Tento člen neexistuje",
    "This user is already a member of the circle" : "Tento uživatel je již členem tohoto kruhu",
    "Sharing Frame does not exist" : "Rámec sdílení neexistuje",
    "This feature is not available for personal circles" : "Tato funkce není pro osobní kruhy dostupná",
    "You cannot join this circle" : "K tomuto kruhu se nemůžete připojit",
    "This member is not a moderator" : "Tento člen není moderátorem",
    "Insufficient privileges" : "Nedostatečná oprávnění",
    "This member is not the owner of the circle" : "Tento člen není vlastníkem tohoto kruhu",
    "This member is not an admin of the circle" : "Tento člen není správcem kruhu",
    "This member is the owner of the circle" : "Tento člen je vlastníkem kruhu",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Úroveň nelze pro tento typ člena změnit",
    "You are already a member of this circle" : "Již jste členem tohoto kruhu",
    "You have been blocked from this circle" : "Tento kruh vás zablokoval",
    "The user is already a member of this circle" : "Uživatel je již členem tohoto kruhu",
    "The user has already been invited into this circle" : "Uživatel byl již do tohoto kruhu pozván",
    "You need a specify a type of circle" : "Vyberte typ kruhu",
    "You cannot create this type of circle" : "Tento typ kruhu nemůžete vytvořit",
    "You cannot display this type of circle" : "Tento typ kruhu nemůžete zobrazit",
    "Federated link does not have a valid format" : "Vazba propojení nemá platný formát",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Propojené kruhy nejsou ve vzdálené instanci Nextcloudu povoleny",
    "This link exists already" : "Tento odkaz již existuje",
    "The requested remote circle does not exist" : "Vybraný vzdálený kruh neexisstuje",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Vzdálený hostitel není dostupný nebo na něm není nainstalována aplikace kruhy",
    "Cannot proceed with this status update" : "S aktualizací stavu nelze pokračovat",
    "This group does not exist" : "Tato skupina neexistuje",
    "This group is already linked to the circle" : "Tato skupina je s kruhem již propojena",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Úroveň osobního kruhu nelze upravit",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Skupina nemůže být nastavena jako vlastník kruhu",
    "This user does not exist" : "Vybraný uživatel neexisstuje",
    "Email format is not valid" : "Neplatný formát e-mailu",
    "This contact is not available" : "Tento kontakt není k dispozici",
    "Could not find share" : "Nelze nalézt sdílení",
    "No files in here" : "Nejsou zde žádné soubory",
    "No entries found in this folder" : "V této složce nebyly nalezeny žádné položky",
    "Name" : "Název",
    "Size" : "Velikost",
    "Modified" : "Upraveno",
    "Create a new circle" : "Vytvořit nový kruh",
    "Select a circle type" : "Vybrat typ kruhu",
    "Create a personal circle" : "Vytvořit osobní kruh",
    "Create a public circle" : "Vytvořit veřejný kruh",
    "Create a closed circle" : "Vytvořit uzavřený kruh",
    "Create a secret circle" : "Vytvořit tajný kruh",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Osobní kruh je seznam uživatelů, který znáte pouze vy.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Toto je správná volba, pokud chcete provádět opakované sdílení se stejným seznamem místních uživatelů.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Tajný kruh je skrytá skupina, kterou mohou vidět pouze její členové nebo lidé, kteří vědí přesný název kruhu.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Kdo není členem nebude moci najít váš tajný kruh pomocí vyhledávacího panelu.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Přihlášení do uzavřeného kruhu vyžaduje pozvánku nebo potvrzení moderátora.",
    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who\\'s in it and get access to it\\'s shared items." : "Kdokoli může kruh najít a požádat o pozvánku, ale pouze členové uvidí, kdo je v něm a kdo získává přístup ke sdíleným položkám.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Veřejný kruh je otevřená skupina viditelná všem, kteří by se chtěli připojit.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Kdokoliv kruh může vidět, připojit se a přistupovat ke sdíleným položkám.",
    "Personal circles" : "Osobní kruhy",
    "Public circles" : "Veřejné kruhy",
    "Closed circles" : "Uzavřené kruhy",
    "Secret circles" : "Tajné kruhy",
    "All circles" : "Všechny kruhy",
    "Search circles" : "Prohledat kruhy",
    "No filter" : "Žádný filtr",
    "Circles you belong to" : "Kruhy, ke kterým jste připojeni",
    "Circles you own" : "Kruhy, které vlastníte",
    "No circle selected" : "Není zvolen žádný kruh",
    "Pending invitation to join this circle" : "Máte čekající pozvánku, abyste se připojili k tomuto kruhu",
    "You have a pending request to join this circle" : "Máte čekající požadavek, abyste se připojili k tomuto kruhu",
    "Add a member" : "Přidat člena",
    "Link a group" : "Propojit skupinu",
    "Link a circle" : "Propojit kruh",
    "Join this circle" : "Připojit se k tomuto kruhu",
    "Delete circle" : "Smazat kruh",
    "Edit circle" : "Upravit kruh",
    "Accept the invitation" : "Přijmout pozvánku",
    "Decline the invitation" : "Odmítnout pozvánku",
    "Leave this circle" : "Opustit tento kruh",
    "Link to a circle" : "Odkaz na kruh",
    "Return to menu" : "Návrat do menu",
    "Username" : "Uživatelské jméno",
    "Level" : "Úroveň",
    "Status" : "Stav",
    "Joined" : "Připojený",
    "Group Name" : "Název skupiny",
    "Link" : "Odkaz",
    "Linked" : "Propojeno",
    "Allow Federated Links" : "Povolit sdružená propojení",
    "Accept Link Request Automatically" : "Automaticky přijímat žádost o připojení",
    "Save settings" : "Uložit nastavení",
    "Test underway. Please wait." : "Probíhá test. Prosím, čekejte.",
    "Allow linking of groups:" : "Povolit propojení skupin:",
    "Groups can be linked to circles." : "Skupiny lze propojit s kruhy."
},
"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;");
