OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Segur que voleu transferir la vostra propietat?",
    "This action is irreversible" : "Aquesta acció és irreversible",
    "Personal circle" : "Cercle personal",
    "Secret circle" : "Cercle secret",
    "Closed circle" : "Cercle tancat",
    "Public circle" : "Cercle públic",
    "Circle" : "Cercle",
    "Link Removed" : "Enllaç suprimit",
    "Link down" : "Enllaç inactiu",
    "Setting link" : "S'està configurant l'enllaç",
    "Request dismissed" : "Petició desestimada",
    "Request sent" : "Petició enviada",
    "Link requested" : "Enllaç demanat",
    "Link up" : "Enllaç actiu",
    "Personal Circle" : "Cercle personal",
    "Secret Circle" : "Cercle secret",
    "Closed Circle" : "Cercle tancat",
    "Public Circle" : "Cercle públic",
    "Personal" : "Personal",
    "Secret" : "Secret",
    "Closed" : "Tancat",
    "Public" : "Públic",
    "Not a member" : "No és membre",
    "Member" : "Membre",
    "Moderator" : "Moderador",
    "Admin" : "Administrador",
    "Owner" : "Propietari",
    "Unknown" : "Desconegut",
    "Invited" : "Convidat",
    "Requesting" : "S'està demanant",
    "Blocked" : "Blocat",
    "Kicked" : "Expulsat",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Aquesta operació afegirà/convidarà a tots els membres del grup al cercle",
    "Please confirm" : "Confirmeu, si us plau",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Esteu segurs que voleu deixar aquest cercle?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Esteu segurs que voleu suprimir aquest cercle?",
    "Mail Address" : "Adreça electrònica",
    "Contact" : "Contacte",
    "Kick this member" : "Expulsa aquest membre",
    "Accept the request" : "Accepta la petició",
    "Dismiss the request" : "Declina la petició",
    "Unlink this group" : "Desconnecta aquest grup",
    "Remove this link" : "Suprimeix aquest enllaç",
    "Cancel the link request" : "Cancel·la la petició de l'enllaç",
    "Accept the link request" : "Accepta la petició de l'enllaç",
    "Reject the link request" : "Rebutja la petició d'enllaç",
    "Cannot join this circle" : "No us podeu unir a aquest cercle",
    "no error message" : "sense missatge d'error",
    "You have joined this circle" : "Us heu unit a aquest cercle",
    "You have requested to join this circle" : "Heu demanat d'unir-vos a aquest cercle",
    "You have left this circle" : "Heu deixat aquest cercle",
    "Cannot leave this circle" : "No podeu sortir d'aquest cercle",
    "You have deleted this circle" : "Heu suprimit aquest cercle",
    "Cannot delete this circle" : "No es pot suprimir aquest cercle",
    " {type} '{name}' created" : "S'ha creat  {type} '{name}'",
    " {type} '{name}' could not be created" : " No s'ha pogut crear {type} '{name}'",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Hi ha hagut una incidència mentre es sol·licitaven detalls d'aquest cercle",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Hi ha hagut una incidència mentre es sol·licitava la llista de cercles",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "El grup '{name}' s'ha afegit amb èxit al cercle",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "El grup '{name}' no s'ha pogut afegir al cercle",
    "Group '{name}' updated" : "Grup '{name}' actualitzat",
    "Group '{name}' could not be updated" : "El grup '{name}' no s'ha pogut actualitzar",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "El grup '{name}' s'ha suprimit correctament del cercle",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "El grup '{name}' no s'ha pogut treure del cercle",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "No s'ha pogut inicialitzar un enllaç a <b>{remote}</b>",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "S'ha sol·licitat un enllaç a <b>{remote}</b>.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "l'enllaç a <b>{remote}</b> és correcte i està funcionant.",
    "The status of the link could not be updated" : "No s'ha pogut actualitzar l'estat de l'enllaç",
    "The status of the link has been updated" : "S'ha actualitzat l'estat de l'enllaç",
    "Local User" : "Usuari local",
    "Local Group" : "Grup local",
    "The member '{name}' was added to the circle" : "S'ha inclòs '{name}' al cercle",
    "The member '{name}' could not be added to the circle" : "El membre '{name}' no s'ha pogut afegir al cercle",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "L'adreça '{email}' s'ha afegit al cercle",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "L'adreça '{email}' no s'ha pogut afegir al cercle",
    "The contact '{contact}' was added to the circle" : "El contacte \"{contact}\" s'ha afegit al cercle",
    "The contact '{contact}' could not be added to the circle" : "El contacte '{contact}' no s'ha pogut afegir al cercle",
    "The member '{name}' was invited to the circle" : "S'ha convidat '{name}' al cercle",
    "The member '{name}' could not be invited to the circle" : "No s'ha pogut convidar '{name}' al cercle",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "S'han afegit membres del grup '{name}' al cercle",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Els membres del grup '{name}' no s'han pogut afegir al cercle",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Els membres del grup '{name}' han estat convidats al cercle",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "No s'han pogut convidar membres del grup '{name}' al cercle",
    "The member '{name}' was removed from the circle" : "S'ha suprimit '{name}' del cercle",
    "The member '{name}' could not be removed from the circle" : "No s'ha pogut suprimit '{name}' del cercle",
    "Member '{name}' updated" : "El membre '{name}' s'ha actualitzat",
    "The member '{name}' could not be updated" : "El membre '{name}' no s'ha pogut actualitzar",
    "Issue while saving settings" : "Hi ha hagut una incidència mentre es desava la configuració",
    "Settings saved." : "S'han desat els paràmetres.",
    "Circles" : "Cercles",
    "Circles' files" : "Fitxers del cercle",
    "Select circles to filter by" : "Seleccioneu els cercles per filtrar",
    "No circles found" : "No s'han trobat cercles",
    "Please select circles to filter by" : "Si us plau, seleccioneu els cercles per filtrar",
    "No files found for the selected circles" : "No s'ha trobat cap fitxer amb els cercles seleccionats",
    "You created the circle {circle}" : "Heu creat el cercle {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} ha creat el cercle {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Heu suprimit {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} ha suprimit {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Heu enllaçat {group} a {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} s'ha enllaçat a {circle} per {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Heu desenllaçat {group} de {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} s'ha desenllaçat de {circle} per {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Heu canviat el nivell del grup {group} enllaçat a {circle} a%1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} ha canviat el nivell del grup {group} enllaçat en {circle} a%1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Heu enviat una sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} ha enviat una sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} ha sol·licitat un enllaç amb {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "S'ha rebutjat la sol·licitud d'enllaç {circle} amb {remote}",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "La sol·licitud d'enllaçar {remote} amb {circle} s'ha cancel·lat de manera remota",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "S'ha acceptat la sol·licitud d'enllaç {circle} amb {remote}",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Heu rebutjat la sol·licitud per enllaçar {remote} amb {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} ha rebutjat la sol·licitud d'enllaç {remote} amb {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Heu cancel·lat la sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} ha cancel·lat la sol·licitud per enllaçar {circle} amb {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Heu acceptat la sol·licitud d'enllaç {remote} amb {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} ha acceptat la sol·licitud d'enllaç {remote} amb {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Ara hi ha un enllaç entre {circle} i {remote}",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "L'enllaç entre {circle} i {remote} s'ha tancat de manera remota",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Heu tancat l'enllaç entre {circle} i {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} ha tancat l'enllaç entre {circle} i {remote}",
    "You joined {circle}" : "Us heu unit a {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} s'ha unit a {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Heu acceptat la invitació per unir-vos a {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} ha acceptat la invitació per unir-se a {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Heu afegit {member} com a membre de {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Heu afegit com a membre a {circle} per {author}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} s'ha afegit com a membre a {circle} per {author}",
    "You added {external} to {circle}" : "Heu afegit {extern} a {cercle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "S'ha afegit {external} a {circle} per {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Heu acceptat la sol·licitud de {member} per unir-vos a {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La vostra sol·licitud d'unir-vos a {circle} ha estat acceptada per {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La sol·licitud d'{member} per unir-se a {circle} ha estat acceptada per {author}",
    "You left {circle}" : "Heu deixat {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} ha deixat {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Heu rebutjat la invitació per unir-vos a {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} ha rebutjat una invitació per unir-se a {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Heu cancel·lat la vostra sol·licitud per unir-vos a {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} ha cancel·lat la seva sol·licitud per unir-se a {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Heu suprimit {member} de {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Heu suprimit {circle} per {author}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} s'ha suprimit de {circle} per {author}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Heu suprimit {extern} de {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} s'ha suprimit de {circle} per {author}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Heu cancel·lat la invitació de {member} per unir-vos a {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "La vostra invitació per unir-vos a {circle} ha estat cancel·lada per {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} ha cancel·lat la invitació {member} per unir-se a {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Heu rebutjat la sol·licitud de {member} per unir-vos a {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La vostra sol·licitud d'unir-vos a {circle} ha estat rebutjada per {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La sol·licitud d'{member} per unir-se a {circle} ha estat rebutjada per {author}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Heu convidat {member} a unir-se a {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Heu estat convidats a unir-vos a {circle} per {author}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} ha estat convidat a unir-se {circle} per {author}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Heu canviat el nivell de {member} al cercle {circle} a %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} ha canviat el vostre nivell a {circle} a%1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} ha canviat el nivell {member} a {circle} a%1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Heu enviat una sol·licitud per unir-vos a {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} ha enviat una sol·licitud per unir-se a {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Sou el nou propietari de {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} és el nou propietari de {circle}",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Qualsevol esdeveniment important d'un <strong>Cercle</strong> que esteu moderant",
    "Shared to Circles" : "Compartit als Cercles",
    "%s shared »%s« with you." : "%s compartit »%s« amb vós.",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%scompartit »%s« amb '%s'.",
    "%s on %s" : "%son %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s us ha compartit »%2$s«.\nJa hauríeu d’haver rebut un correu electrònic separat amb un enllaç per accedir-hi.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s us ha compartit »%2$s«. Ja hauríeu d’haver rebut un correu electrònic separat amb un enllaç per accedir-hi.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Contrasenya d'accés »%1$s« compartida per %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Contrasenya per accedir »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Està protegit amb la contrasenya següent:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s mitjançant %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Feu clic al botó de sota per obrir-lo.",
    "Open »%s«" : "Obre »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$s us ha compartit diversos fitxers.\nJa hauríeu d’haver rebut un correu separat amb un enllaç per accedir-hi.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s us ha compartit diversos fitxers. Ja hauríeu d’haver rebut un correu separat amb un enllaç per accedir-hi.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Contrasenya per accedir als fitxers que us comparteix %1$s",
    "Password to access files" : "Contrasenya per accedir als fitxers",
    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s ha compartir diversos fitxers amb %s.",
    "%s shared multiple files with you." : "%s us ha compartit diversos fitxers.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "El nom del vostre cercle ha de tenir com a mínim 3 caràcters",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Els grups vinculats no són permesos en aquest Nextcloud",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Els cercles federats no són permesos en aquest Nextcloud",
    "Circle not found" : "No s'ha trobat el cercle",
    "A circle with that name exists" : "Un cercle amb aquest nom ja existeix",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "No podeu utilitzar l'Aplicació de cercles fins que l'administrador hagi permès com a mínim un tipus de cercles",
    "Federated link not found" : "No s'ha trobat l'enllaç federat",
    "This member does not exist" : "Aquest membre no existeix",
    "This user is already a member of the circle" : "Aquest usuari ja és membre del cercle",
    "Sharing Frame does not exist" : "El Marc compartit no existeix",
    "This feature is not available for personal circles" : "Aquesta funció no està disponible per als cercles personals",
    "The circle is not federated" : "El cercle no és federat",
    "You cannot join this circle" : "No podeu unir-vos a aquest cercle",
    "This member is not a moderator" : "Aquest membre no és moderador",
    "Insufficient privileges" : "Privilegis insuficients",
    "This member is the owner of the circle" : "Aquest membre és el propietari del cercle",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "El nivell no pot ser canviat per aquest tipus de membre",
    "You are already a member of this circle" : "Ja sou membre d'aquest cercle",
    "You have been blocked from this circle" : "Heu estat blocats d'aquest cercle",
    "The user is already a member of this circle" : "L'usuari ja és membre d'aquest cercle",
    "The user has already been invited into this circle" : "L'usuari ja ha estat convidat a aquest cercle",
    "Accept" : "Accepta",
    "You need a specify a type of circle" : "Heu d'especificar un tipus de cercle",
    "You cannot create this type of circle" : "No podeu crear aquest tipus de cercle",
    "You cannot display this type of circle" : "No podeu mostrar aquest tipus de cercle",
    "This member is not the owner of the circle" : "Aquest membre no és el propietari del cercle",
    "This member is not an admin of the circle" : "Aquest membre no és un administrador d'aquest cercle",
    "Federated link does not have a valid format" : "L'enllaç federat no té un format vàlid",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Els cercles federats no són permesos al Nextcloud remot",
    "Remote circle does not accept federated links" : "El cercle remot no accepta enllaços federats.",
    "Trying to link a circle to itself" : "S'està intentant enllaçar un cercle amb sí mateix",
    "This link exists already" : "Aquest enllaç ja existeix",
    "The requested remote circle does not exist" : "El cercle remot sol·licitat no existeix",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "El servidor remot és apagat o l'aplicació de Cercles no hi està instal·lada",
    "Cannot proceed with this status update" : "No es pot continuar amb aquesta actualització d'estat",
    "This group does not exist" : "Aquest grup no existeix",
    "This group is already linked to the circle" : "Aquest grup ja està enllaçat al cercle",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "No podeu editar el nivell en un cercle personal",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "El grup no es pot posar com a propietari del cercle",
    "This user does not exist" : "Aquest usuari no existeix",
    "You cannot add a mail address as member of your Circle" : "No podeu afegir una adreça electrònica com a membre del vostre cercle",
    "Email format is not valid" : "El format de correu no és vàlid",
    "You cannot add a contact as member of your Circle" : "No podeu afegir un contacte com a membre del vostre cercle",
    "This contact is not available" : "Aquest contacte no està disponible",
    "Could not find share" : "No es pot trobar el compartit",
    "Bring cloud-users closer together." : "Apropeu els usuaris del núvol.",
    "No files in here" : "Aquí no hi ha fitxers",
    "No entries found in this folder" : "No hi ha cap entrada dins d'aquesta carpeta",
    "Name" : "Nom",
    "Size" : "Mida",
    "Modified" : "Modificat",
    "Create a new circle" : "Crea un cercle nou",
    "Select a circle type" : "Selecciona un tipus de cercle",
    "Create a personal circle" : "Crea un cercle personal",
    "Create a public circle" : "Crea un cercle públic",
    "Create a closed circle" : "Crea un cercle tancat",
    "Create a secret circle" : "Crea un cercle secret",
    "Creation" : "Creació",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Un cercle personal és una llista d'usuaris coneguts només pel propietari.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Aquesta és la opció ideal si voleu compartir de tot amb la mateixa llista d'usuaris locals.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Un cercle secret és un grup ocult que només pot ser vist pels seus membres o per gent que coneix el nom exacte del cercle.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Cap membre pot trobar el vostre cercle secret fent servir la barra de cerca.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Per afegir-se a un cercle tancat es requereix una invitació o confirmació d'un moderador.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Un cercle públic és un grup obert visible per qualsevol que vulgui afegir-s'hi.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Qualsevol pot veure, afegir-se i accedir els elements compartits dins del cercle.",
    "Personal circles" : "Cercles personals",
    "Public circles" : "Cercle públics",
    "Closed circles" : "Cercles tancats",
    "Secret circles" : "Cercles secrets",
    "All circles" : "Tots els cercles",
    "Search circles" : "Cerca cercles",
    "No filter" : "Sense filtre",
    "Circles you belong to" : "Cercles als que pertanyeu",
    "Circles you own" : "Cercles que en sou propietaris",
    "No circle selected" : "Cap cercle seleccionat",
    "Settings" : "Paràmetres",
    "Pending invitation to join this circle" : "Invitació pendent per unir-vos a aquest cercle",
    "You have a pending request to join this circle" : "Teniu una petició pendent per unir-vos a aquest cercle",
    "Add a member" : "Afegeix un membre",
    "Link a group" : "Enllaça un grup",
    "Link a circle" : "Enllaça un cercle",
    "Join this circle" : "Uneix-te al cercle",
    "Delete circle" : "Suprimeix el cercle",
    "Edit circle" : "Edita el cercle",
    "Accept the invitation" : "Accepteu la invitació",
    "Decline the invitation" : "Rebutgeu la invitació",
    "Leave this circle" : "Sortiu del cercle",
    "Link to a circle" : "Enllaça a un cercle",
    "Return to menu" : "Torna al menú",
    "Username" : "Nom d'usuari",
    "Level" : "Nivell",
    "Status" : "Estat",
    "Joined" : "Unit",
    "Group Name" : "Nom del grup",
    "Link" : "Enllaç",
    "Linked" : "Enllaçat",
    "Description" : "Descripció",
    "Members limit" : "Límit de membres",
    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Canvia el límit al nombre de membres. (0: per defecte, -1: il·limitat)",
    "Allow Federated Links" : "Permet Enllaços Federats",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Fa que el cercle sigui federat, i activa compartir entre cercles federats",
    "Accept Link Request Automatically" : "Accepta Automàticament una Petició d'Enllaç",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Atenció: Activant això s'acceptarà automàticament noves peticions d'enllaços d'altres cercles.",
    "Save settings" : "Desa els paràmetres",
    "Maximum number of members per circle" : "Màxim nombre de membres per cercle",
    "Allow linking of groups" : "Permet l'enllaç de grups",
    "Groups can be linked to circles." : "Els grups poden ser enllaçats a cercles.",
    "Allow federated circles" : "Permet els cercles federats",
    "Circles from different Nextclouds can be linked together." : "Es poden enllaçar cercles de diferents Nextclouds.",
    "Skip invitation step to closed circles" : "Saltar el pas d'invitació als cercles tancats",
    "Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Els moderadors poden afegir un membre als cercles tancats sense que l'usuari ho accepti.",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> you belong" : "Sobre els esdeveniments que succeeixen en un <strong> Cercle</strong> al que pertanyeu",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, ...).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "El cercles permeten als vostres usuaris crear els seus propis grups d'usuaris/col·legues/amics.\nAquests grups d'usuaris (o 'cercles') poden així doncs ser fets servir per qualsevol aplicació per compartir propòsits (fitxers, fonts socials, actualització d'estat, missatgeria, ...).\n\nEs poden crear diferents tipus de cercles:\n\n- Un cercle personal és una llista d'usuaris coneguts només pel propietari.\nAquesta és la opció ideal si voleu compartir de tot amb el mateix grup de gent.\n\n- Un cercle públic és un grup obert visible per qualsevol que s'hi vulgui afegir.\nEl vostre cercle serà visible per tothom i tothom s'hi podrà afegir.\n\n- Un cercle tancat requereix una invitació o confirmació per un administrador.\nÉs un cercle adequat si el que busqueu és privadesa quan compartiu els vostres fitxers o idees.\n\n- Un cercle Secret és un grup obert que pot ser protegit per una contrasenya.\n\nEls usuaris no podran trobar aquest Cercle encara que facin servir el motor de cerca de Nextcloud.",
    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who\\'s in it and get access to it\\'s shared items." : "Qualsevol pot trobar i demanar una invitació al cercle; però només els membres podran veure qui hi ha i tenir accés als elements compartits."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
