OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Naozaj chcete previesť vlastníctvo?",
    "This action is irreversible" : "Táto akcia je nezvratná",
    "Personal circle" : "Osobný kruh",
    "Secret circle" : "Tajný kruh",
    "Closed circle" : "Uzavretý kruh",
    "Public circle" : "Verejný kruh",
    "Circle" : "Kruh",
    "Link Removed" : "Odkaz odstránený",
    "Link down" : "Odkaz dole",
    "Setting link" : "Nastavenie odkazu",
    "Request dismissed" : "Odkaz zrušený",
    "Request sent" : "Požiadavka odoslaná",
    "Link requested" : "Odkaz vyžiadaný",
    "Link up" : "Odkaz hore",
    "Personal Circle" : "Osobný kruh",
    "Secret Circle" : "Tajný kruh",
    "Closed Circle" : "Uzavretý kruh",
    "Public Circle" : "Verejný Kruh",
    "Personal" : "Osobný",
    "Secret" : "Tajné",
    "Closed" : "Uzavreté",
    "Public" : "Verejné",
    "Not a member" : "Nie je člen",
    "Member" : "Člen",
    "Moderator" : "Moderátor",
    "Admin" : "Administrátor",
    "Owner" : "Vlastník",
    "Unknown" : "Neznámy",
    "Invited" : "Pozvaný",
    "Requesting" : "Žiadajúci",
    "Blocked" : "Zablokovaný",
    "Kicked" : "Vylúčený",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Táto operácia pridá/pozve všetkých členov skupiny do kruhu",
    "Please confirm" : "Prosím potvrďte",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Naozaj chcete opustiť tento kruh?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Naozaj chcete zmazať tento kruh?",
    "Mail Address" : "E-mail adresa",
    "Contact" : "Kontakt",
    "Kick this member" : "Vylúčiť tohto člena",
    "Accept the request" : "Prijať žiadosť",
    "Dismiss the request" : "Zamietnuť žiadosť",
    "Unlink this group" : "Zrušiť prepojenie tejto skupiny",
    "Remove this link" : "Odstrániť tento odkaz",
    "Cancel the link request" : "Zrušiť žiadosť o prepojenie",
    "Accept the link request" : "Prijať žiadosť o prepojenie",
    "Reject the link request" : "Odmietnuť žiadosť o prepojenie",
    "Cannot join this circle" : "Nie je možné sa pripojiť k tomuto kruhu",
    "no error message" : "žiadna chybová správa",
    "You have joined this circle" : "Pripojili ste sa do tohto kruhu",
    "You have requested to join this circle" : "Požiadali ste o pripojenie k tomuto kruhu",
    "You have left this circle" : "Opustili ste tento kruh",
    "Cannot leave this circle" : "Tento kruh nemôžete opustiť",
    "You have deleted this circle" : "Zmazali ste tento kruh",
    "Cannot delete this circle" : "Tento kruh nie je možné zmazať",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' vytvorený",
    " {type} '{name}' could not be created" : "{type} „{name}“ nemohol byť vytvorený",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Problém pri získavaní podrobností o okruhu",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Problém pri získavaní zoznamu okruhov",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Skupina '{name}' úspešne pridaná do kruhu",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Skupinu „{name}“ nebolo možné pridať do okruhu",
    "Group '{name}' updated" : "Skupina '{name}' aktualizovaná",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Skupina '{name}' nemohla byť aktualizovaná",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Skupina '{name}' bola úspešne odstránená z okruhu",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Skupinu '{name}' sa nepodarilo odstrániť z okruhu",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Odkaz na <b>{remote} </b> sa nepodarilo inicializovať",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Bolo požiadané o väzbu na <b>{remote}</b>",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "väzba na <b>{remote}</b> bola vytvorená a fuguje. ",
    "The status of the link could not be updated" : "Nie je možné aktualizovať stav odkazu",
    "The status of the link has been updated" : "Stav odkazu bol aktualizonavý",
    "Local User" : "Lokálny používateľ",
    "Local Group" : "Lokálna skupina",
    "The member '{name}' was added to the circle" : "Člen/ka '{name}' bol/a pridaný/á do kruhu",
    "The member '{name}' could not be added to the circle" : "Člena „{name}“ se nepodarilo pridať do okruhu.",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "Do okruhu bola pridaná e-mailová adresa '{email}'",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "E-mailová adresa '{email}' nemohla byť pridaná do okruhu",
    "The contact '{contact}' was added to the circle" : "Kontakt '{contact}' bol pridaný do kruhu",
    "The contact '{contact}' could not be added to the circle" : "Kontakt '{contact}' nemohol byť pridaný do okruhu",
    "The member '{name}' was invited to the circle" : "Člen '{name}' bol pozvaný do okruhu",
    "The member '{name}' could not be invited to the circle" : "Člen '{name}' nemohol byť pozvaný do okruhu",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Členovia skupiny '{name}' boli pridaní do kruhu",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Členovia skupiny '{name}' nemohli byť boli pridaní do kruhu",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Členovia skupiny '{name}' boli pozvaní do kruhu",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Členovia skupiny '{name}' nemohli byť pozvaní do okruhu",
    "The member '{name}' was removed from the circle" : "Člen '{name}' bol odstránený z okruhu",
    "The member '{name}' could not be removed from the circle" : "Člen '{name}' nemohol byť odstránený z okruhu",
    "Member '{name}' updated" : "Člen '{name}' bol aktualizovaný",
    "The member '{name}' could not be updated" : "Člen '{name}' nemohol byť aktualizovaný",
    "Issue while saving settings" : "Problém počas ukladania nastavení",
    "Settings saved." : "Nastavenia uložené.",
    "Circles" : "Kruhy",
    "Circles' files" : "Súbory kruhu",
    "Select circles to filter by" : "Vyberte okruhy, ktoré chcete filtrovať",
    "No circles found" : "Nenašli sa žiadne kruhy",
    "Please select circles to filter by" : "Vyberte okruhy, ktoré chcete filtrovať",
    "No files found for the selected circles" : "Pre vybrané okruhy neboli nájdené žiadne súbory",
    "You created the circle {circle}" : "Vytvorili ste kruh {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} vytvoril kruh {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Vymazali ste {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} zmazal {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Pripojili ste {group} k {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{author} pripojil {group} k {circle}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Odpojili ste {group} z {circle}",
    "You joined {circle}" : "Pripojili ste sa ku kruhu {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} sa pripojil o kruhu {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Vaša žiadosť o pripojenie do kruhu {circle} bola prijatá používateľom {author}",
    "You left {circle}" : "Opustili ste kruh {circle}",
    "{member} left {circle}" : "Používateľ {member} odišiel z kruhu {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Odmietli ste pozvánku pre pripojenie ku kruhu {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "Používateľ {member} odmietol pozvánku pre pripojenie sa ku kruhu {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Ste novým vlastníkom {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} je novým vlastníkom {circle}",
    "%s shared »%s« with you." : "%s vám sprístupnil »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s Vám sprístupnil »%2$s«.\nSpráva s odkazom by Vám už mala byť doručená.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s Vám sprístupnil »%2$s«. Správa s odkazom by Vám už mala byť doručená.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pre prístup k »%1$s« Vám sprístupnil %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Heslo pre prístup k »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Je chránené nasledovným heslom:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s cez %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Stlačte tlačidlo nižšie pre otvorenie.",
    "Open »%s«" : "Otvoriť »%s«",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Názov vášho kruhu musí obsahovať aspoň 3 znaky",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Prepojené skupiny nie sú povolené v tomto Nextcloud",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Združené kruhy nie sú povolené v tomto Nextcloud",
    "Circle not found" : "Kruh sa nenašiel",
    "A circle with that name exists" : "Kruh s týmto názvom existuje",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Nemôžete použiť aplikáciu Kruhy, pokiaľ administrátor nepovolí aspoň jeden typ kruhov",
    "Federated link not found" : "Združené prepojenie sa nenašlo",
    "This member does not exist" : "Tento používateľ neexistuje",
    "This user is already a member of the circle" : "Tento používateľ už je členom kruhu",
    "Sharing Frame does not exist" : "Rámec sprístupnenia neexistuje",
    "This feature is not available for personal circles" : "Táto funkcia nie je k dispozícii pre osobné kruhy",
    "You cannot join this circle" : "Nemôžete sa pripojiť k tomuto kruhu",
    "This member is not a moderator" : "Tento člen nie je moderátor",
    "This member is the owner of the circle" : "Tento člen je vlastník kruhu",
    "You are already a member of this circle" : "Už ste členom tohto kruhu",
    "You have been blocked from this circle" : "Boli ste zablokovaný z tohto kruhu",
    "The user is already a member of this circle" : "Používateľ už je členom tohto kruhu",
    "The user has already been invited into this circle" : "Používateľ už bol pozvaný do tohto kruhu",
    "Accept" : "Prijať",
    "You need a specify a type of circle" : "Musíte špecifikovať typ kruhu",
    "You cannot create this type of circle" : "Nemôžete vytvoriť tento typ kruhu",
    "You cannot display this type of circle" : "Nemôžete zobraziť tento typ kruhu",
    "This member is not the owner of the circle" : "Tento člen nie je vlastník kruhu",
    "This link exists already" : "Tento odkaz už existuje",
    "This group does not exist" : "Táto skupina neexistuje",
    "This group is already linked to the circle" : "Táto skupina je už s kruhom prepojená",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Úroveň osobného kruhu sa nedá upraviť",
    "This user does not exist" : "Vybraný používateľ neexistuje",
    "Email format is not valid" : "Nesprávny formát e-mailu",
    "This contact is not available" : "Tento kontakt je nedostupný",
    "Could not find share" : "Nebolo možné nájsť sprístupnenie",
    "No files in here" : "Nie sú tu žiadne súbory",
    "No entries found in this folder" : "V tomto priečinku sa nič nenašlo",
    "Name" : "Názov",
    "Size" : "Veľkosť",
    "Modified" : "Upravené",
    "Create a new circle" : "Vytvoriť nový kruh",
    "Select a circle type" : "Vyberte typ kruhu",
    "Create a personal circle" : "Vytvoriť osobný kruh",
    "Create a public circle" : "Vytvoriť verejný kruh",
    "Create a closed circle" : "Vytvoriť uzavretý kruh",
    "Create a secret circle" : "Vytvoriť tajný kruh",
    "Personal circles" : "Osobné kruhy",
    "Public circles" : "Verejné kruhy",
    "Closed circles" : "Uzavreté kruhy",
    "Secret circles" : "Tajné kruhy",
    "All circles" : "Všetky kruhy",
    "Search circles" : "Prehľadávať kruhy",
    "No filter" : "Žiadny filter",
    "Circles you belong to" : "Kruhy, do ktorých patríte",
    "Circles you own" : "Kruhy, ktoré vlastníte",
    "No circle selected" : "Nebol vybraný žiadny kruh",
    "Settings" : "Nastavenia",
    "Pending invitation to join this circle" : "Čakajúca pozvánka do tohto kruhu",
    "You have a pending request to join this circle" : "Máte čakajúcu žiadosť o pripojenie sa do tohto kruhu",
    "Add a member" : "Pridať člena",
    "Link a group" : "Prepojiť skupinu",
    "Link a circle" : "Prepojiť kruh",
    "Join this circle" : "Pripojiť sa k tomuto kruhu",
    "Delete circle" : "Zmazať kruh",
    "Edit circle" : "Upraviť kruh",
    "Accept the invitation" : "Prijať pozvánku",
    "Decline the invitation" : "Odmietnuť pozvánku",
    "Leave this circle" : "Opustiť tento kruh",
    "Link to a circle" : "Prepojiť do kruhu",
    "Return to menu" : "Návrat do ponuky",
    "Username" : "Meno používateľa",
    "Level" : "Úroveň",
    "Status" : "Stav",
    "Group Name" : "Názov skupiny",
    "Link" : "Odkaz",
    "Linked" : "Spojené",
    "Description" : "Popis",
    "Allow Federated Links" : "Povoliť združené odkazy",
    "Save settings" : "Uložiť nastavenia",
    "Circles from different Nextclouds can be linked together." : "Kruhy z rôznych Nextcloudov môžu byť spolu prepojené."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
