OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Czy jesteś pewny, że chcesz przenieść swoją własność?",
    "This action is irreversible" : "Operacja jest nieodwracalna",
    "Personal circle" : "Krąg osobisty",
    "Secret circle" : "Krąg tajny",
    "Closed circle" : "Krąg zamknięty",
    "Public circle" : "Krąg publiczny",
    "Circle" : "Krąg",
    "Link Removed" : "Link usunięty",
    "Link down" : "Link wyłączony",
    "Setting link" : "Link do ustawień",
    "Request dismissed" : "Prośba odrzucona",
    "Request sent" : "Prośba wysłana",
    "Link requested" : "Prośba o podłączenie",
    "Link up" : "Podłączono",
    "Personal Circle" : "Krąg Osobisty",
    "Secret Circle" : "Krąg Tajny",
    "Closed Circle" : "Krąg Zamknięty",
    "Public Circle" : "Krąg Publiczny",
    "Personal" : "Osobisty",
    "Secret" : "Tajny",
    "Closed" : "Zamknięty",
    "Public" : "Publiczny",
    "Not a member" : "Nie jest członkiem",
    "Member" : "Członek",
    "Moderator" : "Moderator",
    "Admin" : "Administrator",
    "Owner" : "Właściciel",
    "Unknown" : "Nieznany",
    "Invited" : "Zaproszeni",
    "Requesting" : "Proszący o zaproszenie",
    "Blocked" : "Zablokowani",
    "Kicked" : "Usunięci",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Ta operacja doda/zaprosi wszystkich członków grupy do tego kręgu",
    "Please confirm" : "Potwierdź",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Jesteś pewny, że chcesz opuścić ten krąg?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Czy na pewno chcesz usunąć ten krąg?",
    "Mail Address" : "Adres e-mail",
    "Contact" : "Kontakt",
    "Kick this member" : "Usuń członka",
    "Accept the request" : "Zakceptuj prośbę",
    "Dismiss the request" : "Odrzuć prośbę",
    "Unlink this group" : "Odłącz grupę",
    "Remove this link" : "Usuń ten link",
    "Cancel the link request" : "Anuluj link z prośbą",
    "Accept the link request" : "Zaakceptuj link z prośbą",
    "Reject the link request" : "Odrzuć link z prośbą",
    "Cannot join this circle" : "Nie można dołączyć do tego kręgu",
    "no error message" : "brak komunikatu o błędzie",
    "You have joined this circle" : "Dołączyłeś do tego kręgu",
    "You have requested to join this circle" : "Wysłałeś prośbę o dołączenie do tego kręgu",
    "You have left this circle" : "Opuściłeś ten krąg",
    "Cannot leave this circle" : "Nie można opuścić tego kręgu",
    "You have deleted this circle" : "Usunąłeś ten krąg",
    "Cannot delete this circle" : "Nie można usunąć tego kręgu",
    " {type} '{name}' created" : "Utworzono {type} '{name}'",
    " {type} '{name}' could not be created" : "Nie można utworzyć {type} '{name}'",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Błąd podczas pobierania szczegółów tego kręgu",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Błąd podczas pobierania listy kręgów",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Grupa '{name}' została dodana do kręgu",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Grupa '{name}' nie może zostać dodana do kręgu",
    "Group '{name}' updated" : "Grupa '{name}' zaktualizowana",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Grupa '{name}' nie została zaktualizowana",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Grupa '{name}' została usunięta z kręgu",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Grupa '{name}' nie może zostać usunięta z kręgu",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Nie można zainicjować linku do <b>{remote}</b>",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Poproszono o link do <b>{remote}</b>.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "link do <b>{remote}</b> jest już uruchomiony.",
    "The status of the link could not be updated" : "Status tego połączenia nie może zostać zaktualizowany",
    "The status of the link has been updated" : "Status tego połączenia został zaktualizowany",
    "Global Scale User" : "Użytkownik w skali globalnej",
    "Local User" : "Użytkownik lokalny",
    "Local Group" : "Grupa lokalna",
    "The member '{name}' was added to the circle" : "Członek '{name}' został dodany do kręgu",
    "The member '{name}' could not be added to the circle" : "Członek '{name}' nie został dodany do kręgu",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "Adres e-mail '{email}' został dodany do kręgu",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "Adres e-mail '{email}' nie został dodany do kręgu",
    "The contact '{contact}' was added to the circle" : "Kontakt '{contact}' został dodany do kręgu",
    "The contact '{contact}' could not be added to the circle" : "Kontakt '{contact}' nie został dodany do kręgu",
    "The member '{name}' was invited to the circle" : "Członek '{name}' został zaproszony do kręgu",
    "The member '{name}' could not be invited to the circle" : "Członek '{name}' nie został zaproszony do kręgu",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Członkowie grupy '{name}' zostali dodani do kręgu",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Członkowie grupy '{name}' nie zostali dodani do kręgu",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Członkowie grupy '{name}' zostali zaproszeni do kręgu",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Członkowie grupy '{name}' nie zostali zaproszeni do kręgu",
    "The member '{name}' was removed from the circle" : "Użytkownik '{name}' został usunięty z kręgu",
    "The member '{name}' could not be removed from the circle" : "Nie udało się usunąć użytkownika '{name}' z kręgu",
    "Member '{name}' updated" : "Użytkownik '{name}' został zaktualizowany",
    "The member '{name}' could not be updated" : "Użytkownik '{name}' nie może zostać zaktualizowany",
    "Issue while saving settings" : "Błąd podczas zapisywania ustawień",
    "Settings saved." : "Zapisano ustawienia.",
    "Circles" : "Kręgi",
    "Circles' files" : "Pliki kręgu",
    "Select circles to filter by" : "Aby użyć filtru wybierz kręgi",
    "No circles found" : "Nie znaleziono żadnych kręgów",
    "Please select circles to filter by" : "Aby użyć filtru, należy wybrać kręgi",
    "No files found for the selected circles" : "Nie znaleziono plików dla wybranych kręgów",
    "You created the circle {circle}" : "Utworzyłeś krąg {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} utworzył krąg {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Usunąłeś {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} usunął {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Podłączyłeś {group} do kręgu {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} została podłączona do kręgu {circle} przez {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "Odłączyłeś {group} z kręgu {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} została odłączona z kręgu {circle} przez {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Zmieniłeś poziom podłączonej grupy {group} w kręgu {circle} do %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} zmienił poziom podłączonej grupy {group} w kręgu {circle} do %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Wysłałeś prośbę o podłączenie kręgu {circle} z {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} wysłał prośbę o podłączenie kręgu {circle} z {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} poprosił o podłączenie z kręgiem {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "Prośba o podłączenie kręgu {circle} z {remote} rozstała odrzucona",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "Prośba {remote} o podłączenie z kręgiem {circle} została zdalnie anulowana",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "Prośba o podłączenie kręgu {circle} z {remote} rozstała zaakceptowana",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Odrzuciłeś prośbę o podłączenie {remote} z kręgiem {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} odrzucił prośbę o podłączenie {remote} z kręgiem {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Anulowałeś prośbę o podłączenie kręgu {circle} z {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} anulował prośbę o podłączenie kręgu {circle} z {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Zaakceptowałeś prośbę o podłączenie {remote} z kręgiem {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} zaakceprował podłączenie {remote} z kręgiem {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "Połączenie między {circle} a {remote} jest teraz aktywne i uruchomione",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "Połączenie między {circle} a {remote} zostało rozłączone zdalnie",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Zamknąłeś połączenie między {circle} a {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} zamknął połączenie między {circle} a {remote}",
    "You joined {circle}" : "Dołączyłeś do {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} dołączył do {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Zaakceptowałeś zaproszenie o dołączenie do {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} zaakceptował zaproszenie o dołączenie do {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Dodałeś {member} do członków {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Zostałeś dodany jako członek do kręgu {circle} przez {author}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} został dodany do kręgu {circle} przez {author}",
    "You added {external} to {circle}" : "Dodałeś {external} do kręgu {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} został dodany do kręgu {circle} przez {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Zaakceptowałeś prośbę o dołączenie {member} do {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Twoja prośba o dołączenie do {circle} została zaakceptowana przez {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Prośba {member} o dołączenie do {circle} została zaakceptowana przez {author}",
    "You left {circle}" : "Opuściłeś {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} opuścił {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Odrzuciłeś zaproszenie o dołączenie do kręgu {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} odrzucił zaproszenie o dołączenie do kręgu {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Anulowałeś prośbę o dołączenie do kręgu {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} anulował swoją prośbę o dołączenie do {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Usunąłeś {member} z {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Zostałeś usunięty z kręgu {circle} przez {author}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} został usunięty z kręgu {circle} przez {author}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Usunąłeś {external} z kręgu {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} został usunięty z kręgu {circle} przez {author}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Anulowałeś zaproszenie {member} o dołączenie do kręgu {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Twoje zaproszenie o dołączenie do kręgu {circle} zostało anulowane przez {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} anulował zaproszenie {member} o dołączenie do kręgu {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Odrzuciłeś prośbę {member} o dołączenie do kręgu {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Twoja prośba o dołączenie do kręgu {circle} została odrzucona przez {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Prośba {member} o dołączenie do kręgu {circle} została odrzucona przez {author}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Zaprosiłeś {member} do dołączenia do kręgu {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Zostałeś zaproszony do dołączenia do kręgu {circle} przez {author}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} został zaproszony do dołączenia do kręgu {circle} przez {author}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Zmieniłeś poziom użytkownika {member} w {circle} na %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} zmienił Twój poziom {circle} na %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} zmienił poziom {member} w {circle} na %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Wysłałeś prośbę o dołączenie do kręgu {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} wysłał prośbę o dołączenie do kręgu {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Jesteś nowym właścicielem {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} został nowym właścicielem {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> of which you are a member" : "O wydarzeniach w <strong>Kręgu</strong>, którego jesteś członkiem",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Każde ważne wydarzenie w <strong>Kręgu</strong>, który moderujesz",
    "On global events happening in any <strong>Circle</strong>" : "O wydarzeniach globalnych w dowolnym <strong>Kręgu</strong>",
    "Shared to Circles" : "Udostępnione dla Kręgów",
    "%s shared »%s« with you." : "%s współdzielonych »%s« z Tobą.",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s współdzielonych »%s« z '%s'",
    "%s on %s" : "%s na %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s udostępnił »%2$s«.\nPowinieneś już otrzymać oddzielną wiadomość zawierającą link do udostępnionego zasobu.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s udostępnił »%2$s«. Powinieneś już otrzymać oddzielną wiadomość zawierającą link do udostępnionego zasobu.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Hasło dostępu do »%1$s« udostępnionego przez %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Hasło dostępu do »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Zasób chroniony jest następującym hasłem:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s przez %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Kliknij przycisk poniżej, aby go otworzyć.",
    "Open »%s«" : "Otwórz »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access them.\n" : "%1$sudostępnił Ci wiele plików.\nPowinieneś otrzymać osobną wiadomość e-mail z linkiem, aby uzyskać do nich dostęp.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate mail with a link to access them." : "%1$s udostępnił Ci wiele plików. Powinieneś otrzymać osobną wiadomość e-mail z linkiem, aby uzyskać do nich dostęp.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Hasło dostępu do plików udostępnionych Tobie przez %1$s",
    "Password to access files" : "Hasło dostępu do plików",
    "%s shared multiple files with '%s'." : "%s udostępnił wiele plików dla '%s'.",
    "%s shared multiple files with you." : "%s udostępnił Ci wiele plików.",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "Nazwa kręgu musi zawierać co najmniej 3 znaki",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Podłączone Grupy nie są dozwolone w tym Nextcloud",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Kręgi federacyjne nie są dozwolone w tym Nextcloud",
    "Circle not found" : "Krąg nie został znaleziony",
    "Circle not found " : "Krąg nie został znaleziony ",
    "A circle with that name exists" : "Krąg o takiej nazwie istnieje",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Nie możesz używać aplikacji Kręgi, dopóki administrator nie zaakceptuje co najmniej jednego typu kręgów",
    "Federated link not found" : "Nie znaleziono linku federacyjnego",
    "This member does not exist" : "Ten członek nie istnieje",
    "This user is already a member of the circle" : "Użytkownik jest już członkiem tego kręgu",
    "Sharing Frame does not exist" : "Ramka udostępniania nie istnieje",
    "This feature is not available for personal circles" : "Ta funkcja nie jest dostępna dla kręgów osobistych",
    "The circle is not federated" : "Krąg nie należy do federacji",
    "You cannot join this circle" : "Nie możesz dołączyć do tego kręgu",
    "This member is not a moderator" : "Ten członek nie jest moderatorem",
    "Insufficient privileges" : "Niewystarczające uprawnienia",
    "This member is the owner of the circle" : "Ten członek jest właścicielem kręgu",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Nie można zmienić poziomu dla tego typu członka",
    "You are already a member of this circle" : "Już jesteś członkiem tego kręgu",
    "You have been blocked from this circle" : "Zostałeś zablokowany w tym kręgu",
    "The user is already a member of this circle" : "Użytkownik jest już członkiem tego kręgu",
    "The user has already been invited into this circle" : "Użytkownik został już zaproszony do tego kręgu",
    "You have been invited by %1$s into the Circle \"%2$s\"" : "Zostałeś zaproszony przez %1$s do Kręgu \"%2$s\"",
    "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Jesteś teraz członkiem Kręgu \"%2$s\"",
    "%1$s sent a request to be a member of the Circle \"%2$s\"" : "%1$s wysłał prośbę o członkostwo w Kręgu \"%2$s\"",
    "Accept" : "Akceptuj",
    "Refuse" : "Odrzuć",
    "Leave the circle" : "Opuść krąg",
    "You need a specify a type of circle" : "Należy podać rodzaj kręgu",
    "You cannot create this type of circle" : "Nie można utworzyć tego rodzaju kręgu",
    "You cannot display this type of circle" : "Nie można wyświetlić tego rodzaju kręgu",
    "This member is not the owner of the circle" : "Ten członek nie jest właścicielem kręgu",
    "This member is not an admin of the circle" : "Ten użytkownik nie jest administratorem kręgu",
    "Federated link does not have a valid format" : "Link federacyjny ma nieprawidłowy format",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Kręgi federacyjne nie są dozwolone w zdalnym Nextcloud",
    "Remote circle does not accept federated links" : "Zdalny krąg nie akceptuje linków federacyjnych",
    "Trying to link a circle to itself" : "Próba podlinkowania się do własnego kręgu",
    "This link exists already" : "Ten link już istnieje",
    "The requested remote circle does not exist" : "Żądany zdalny krąg nie istnieje",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "Zdalny host jest nieosiągalny lub aplikacja Kręgi nie jest na nim zainstalowana",
    "Cannot proceed with this status update" : "Nie można kontynuować z tym statusem aktualizacji",
    "Group contains too many members" : "Grupa zawiera zbyt wielu członków",
    "This group does not exist" : "Ta grupa nie istnieje",
    "This group is already linked to the circle" : "Grupa jest już połączona z tym kręgiem",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Nie można edytować poziomów w kręgach osobistych",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Nie można ustawić grupy jako właściciela kręgu",
    "now" : "teraz",
    "This user does not exist" : "Ten użytkownik nie istnieje",
    "You cannot add a mail address as member of your Circle" : "Nie możesz dodać adresu e-mail jako członek swojego Kręgu",
    "Email format is not valid" : "Adres e-mail jest nieprawidłowy",
    "You cannot add a contact as member of your Circle" : "Nie możesz dodać kontaktu jako członek swojego Kręgu",
    "This contact is not available" : "Kontakt jest niedostępny",
    "Could not find share" : "Nie mogę znaleźć udostępnienia",
    "Bring cloud-users closer together." : "Integruje użytkowników chmury.",
    "Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends.\nThose groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, …).\n\nDifferent type of circles can be created:\n\n- A personal circle is a list of users known only to the owner.\nThis is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.\n\n- A public circle is an open group visible to anyone willing to join.\nYour circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.\n\n- A closed circle requires invitation or confirmation by an admin.\nThis is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.\n\n- An Secret circle is an open group that can be protected by a password.\nUsers won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine." : "Kręgi pozwalają użytkownikom tworzyć własne grupy użytkowników/współpracowników/przyjaciół.\nGrupy użytkowników (lub „kręgi”) można następnie użyć w dowolnej innej aplikacji do udostępniania (plików, kanału społecznościowego, aktualizacji statusu, wiadomości itp.).\n\nMożna utworzyć różne rodzaje kręgów:\n\n- Krąg osobisty to lista użytkowników znana tylko właścicielowi.\nJest to odpowiednia opcja, jeśli chcesz wykonywać cykliczne udostępnianie tej samej grupie osób.\n\n- Krąg publiczny to otwarta grupa widoczna dla wszystkich chętnych.\nTwój krąg będzie widoczny dla wszystkich i wszyscy będą mogli dołączyć do niego.\n\n- Krąg zamknięty wymaga zaproszenia lub potwierdzenia od administratora.\nTo właściwy krąg, jeśli szukasz prywatności podczas udostępniania plików lub swoich pomysłów.\n\n- Tajny krąg to otwarta grupa, która może być chroniona hasłem.\nUżytkownicy nie będą mogli znaleźć tego kręgu za pomocą wyszukiwarki Nextcloud.",
    "No files in here" : "Brak plików tutaj",
    "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
    "Name" : "Nazwa",
    "Size" : "Rozmiar",
    "Modified" : "Zmodyfikowano",
    "Create a new circle" : "Utwórz nowy krąg",
    "Select a circle type" : "Wybierz rodzaj kręgu",
    "Create a personal circle" : "Utwórz osobisty krąg",
    "Create a public circle" : "Utwórz publiczny krąg",
    "Create a closed circle" : "Utwórz zamknięty krąg",
    "Create a secret circle" : "Utwórz tajny krąg",
    "Creation" : "Tworzenie",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Krąg osobisty to lista użytkowników znana tylko właścicielowi.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Jest to właściwa opcja, jeśli chcesz wykonywać cykliczne udostępnianie z tą samą listą lokalnych użytkowników.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Tajny krąg to ukryta grupa, którą mogą zobaczyć tylko jego członkowie lub osoby znające dokładną nazwę kręgu.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Osoby niebędące członkami nie będą w stanie znaleźć Twojego tajnego kręgu za pomocą wyszukiwarki.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator." : "Dołączenie do zamkniętego kręgu wymaga zaproszenia lub potwierdzenia przez moderatora.",
    "Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who's in it and get access to it's shared items." : "Każdy może znaleźć i poprosić o zaproszenie do kręgu, ale tylko członkowie będą widzieć, kto należy do niego oraz mieć dostęp do udostępnionych danych.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Krąg publiczny to otwarta grupa widoczna dla wszystkich chętnych, którzy chcą się dołączyć.",
    "Anyone can see, join, and access the items shared within the circle." : "Każdy może widzieć, dołączać i uzyskiwać dostęp do elementów udostępnianych w kręgu.",
    "Personal circles" : "Kręgi osobiste",
    "Public circles" : "Kręgi publiczne",
    "Closed circles" : "Kręgi zamknięte",
    "Secret circles" : "Kręgi tajne",
    "All circles" : "Wszystkie kręgi",
    "Search circles" : "Szukaj kręgów",
    "No filter" : "Brak filtru",
    "Circles you belong to" : "Kręgi, do których należysz",
    "Circles you own" : "Kręgi, których jesteś właścicielem",
    "No circle selected" : "Żaden krąg nie został wybrany",
    "Settings" : "Ustawienia",
    "Pending invitation to join this circle" : "Oczekiwanie na zaproszenie do dołączenia do kręgu",
    "You have a pending request to join this circle" : "Masz oczekującą prośbę o dołączenie do tego kręgu",
    "Add a member" : "Dodaj członka",
    "Link a group" : "Połącz grupę",
    "Link a circle" : "Połącz krąg",
    "Join this circle" : "Dołącz do kręgu",
    "Delete circle" : "Usuń krąg",
    "Edit circle" : "Edytuj krąg",
    "Accept the invitation" : "Zaakceptuj zaproszenie",
    "Decline the invitation" : "Odrzuć zaproszenie",
    "Leave this circle" : "Opuść krąg",
    "Link to a circle" : "Link do kręgu",
    "Return to menu" : "Wróc do menu",
    "Username" : "Nazwa użytkownika",
    "Level" : "Poziom",
    "Status" : "Status",
    "Joined" : "Dołączył",
    "Group Name" : "Nazwa Grupy",
    "Link" : "Link",
    "Linked" : "Połączony",
    "Name of the Circle" : "Nazwa kręgu",
    "Description" : "Opis",
    "Members limit" : "Limit członków",
    "Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)" : "Zmień limit dla ilości członków. (0: domyślny, -1: bez ograniczeń)",
    "Password enforcement" : "Wymuszanie hasła",
    "External share will be protected by a randomly generated password" : "Udostępnienie zewnętrzne będzie chronione losowo wygenerowanym hasłem",
    "Change password" : "Zmień hasło",
    "Allow Federated Links" : "Zezwalaj na Linki Federacyjne",
    "Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles" : "Sprawia, że krąg należy do federacji i umożliwia udostępnianie między kręgami federacyjnymi",
    "Accept Link Request Automatically" : "Akceptuj automatycznie link z prośbą",
    "Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles." : "Ostrzeżenie: włączenie tej opcji spowoduje automatyczną akceptację linków z prośbami z innych kręgów.",
    "Save settings" : "Zapisz ustawienia",
    "Maximum number of members per circle" : "Maksymalna ilość członków w kręgu",
    "Allow linking of groups" : "Zezwalaj na łączenie grup",
    "Groups can be linked to circles." : "Grupy mogą być łączone z kręgami.",
    "Allow federated circles" : "Zezwalaj na kręgi federacyjne",
    "Circles from different Nextclouds can be linked together." : "Kręgi z różnych Nextcoud'ów mogą być łączone ze sobą.",
    "Skip invitation step to closed circles" : "Pomiń krok zaproszenia do zamkniętych kręgów",
    "Moderators can add member to closed circles without user approval." : "Moderatorzy mogą dodawać członków do zamkniętych kręgów bez zgody użytkownika."
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
