Update 2-factor to use new olympus API

* Update spaceship to support 2 factor on the new `olympus` API endpoint (#9266) via Felix Krause and Joshua Liebowitz
* Remove duplicate auth code in spaceship (#9253) via Felix Krause
* Add `:configuration` option for slather action (#8825) via Takashi Hasegawa

https://github.com/fastlane/fastlane/releases/tag/2.35.0
