Improvements

* Fix error `xcodebuild: error: option '-configuration' may only be provided once` (#7107)
* Improved documention of tvOS support (#7096)
* Update internal dependencies (#7119)

https://github.com/fastlane-old/snapshot/releases/tag/1.16.4
