Update for the new Dev Portal

* Update spaceship to work with the latest Dev Portal changes
* Update internal dependencies (#6104)
* Fix Info.plist key in option description (#6086)
* Escape `.` in `KEY` for use in `plutil` (#6067)

https://github.com/fastlane-old/sigh/releases/tag/1.10.3
