Spaceship API fix and more

* [spaceship] Use developer.apple.com api to get provisioning profiles, create devices and select teams(#8251)
* [cert] Refactor CommanderGenerator usage (#8246)
* [deliver] Display error while trying to detect app version (helping #8245) (#8247)
* [deliver] Refactor CommanderGenerator usage (#8248)

https://github.com/fastlane/fastlane/releases/tag/2.17.0
