BTCMarkets: Fix fetchOrders, fetchOpenOrders, fetchMyTrades

`prepareHistoryRequest` is declared as `async` function, but used synchronously, which makes `fetchOrders`, `fetchOpenOrders`, `fetchMyTrades` fail. Removing `async` fixes the error.

[ci skip]
