Fix for supply failing on new rollout requirements

* [supply] rollout can only be sent on track rollout (#12373) via Josh Holtz
* set FastlaneCore::Globals.capture_output once (#12368) via Jerome Lacoste

https://github.com/fastlane/fastlane/releases/tag/2.93.1
